R u b r i k e n

Basisinformationen
Fragen & Antworten
Behandlung des TS
Leitfaden für Lehrer
TS-Erfahrungen
Geschichte der Tics
Tourette-Forschung
Tourette-Kreative

Tourette Interaktiv
Tourette-Newsletter
Tourette-Forum
Tourette-Chat
TS-Shirts und mehr
Tourette-Shop
Unser Gästebuch

Veröffentlichungen
Print, Audio, Video
Pressestimmen
Tourette im Kino
Photo aus dem Film 'The Tic Code'

Hilfsangebote
IVTS e. V.
TGD e. V.
Regionale Gruppen
Ärztliche Sprechstunden

Weitere Angebote
Adressen & Links
Div.Interessantes

Bild eines animierten Briefes
Schreiben Sie uns
Anregungen, Kritik,
Fragen und eigene
Beiträge
Aktuelle Statistik

Stichwortsuche

 

Impressum

Letzte Aktualisierung:
Monday, 29-Feb-2016 15:36:07 CET

 

 

 

Buch 'Ficken sag ich selten'
Buch 'Ficken sag ich selten'
von Olaf Blumberg
Weiter hier...

 

Reportage 'Der innere Kobold'
'Der innere Kobold'
Leben mit Tourette
Weiter hier...

 

DVD 'Ein Tick anders'
DVD - 'Ein Tick anders'
Spielfilm mit Jasna Fritzi Bauer
Weiter hier...

 

DVD 'Vincent will Meer'
DVD - 'Vincent will Meer'
Kino-Spielfilm mit Florian David Fitz
Weiter hier...

 

Informations-DVDs Tic-Störungen und Tourette-Syndrom
Informations-DVDs Tic-Störungen und Tourette-Syndrom
Weiter hier...

Zur TS-Wear
TS-Wear
Shirts & Sweat- Shirt
Weiter hier...

 

Buch 'Mein Kind hat Tics und Zwänge'
'Mein Kind
hat Tics und
Zwänge'
Sachbuch
aus Erfahrung.
Weiter hier...

 

Buch 'Motherless Brooklyn'
'Motherless
Brooklyn'
beschäftigt sich aus einer Insider-Perspektive mit dem Tourette Syndrom und ist dabei ein unterhaltsamer Roman.
Mehr hier...

Übersicht Forschung

Zurück zur vorhergehenden Seite

Deutsche Übersetzung der Originalstudie von Dr. Gilles de la Tourette

Untersuchung über eine Nervenstörung, die durch Auffälligkeiten der motorischen Koordination gekennzeichnet und von Echolalie und Koprolalie begleitet ist.

Étude sur une affection nerveuse caractérisée par de l'incoordination motrice accompagnée d'écholalie et de coprolalie[Paris] 9, 1885, 19-42 et 158-200.

Organisation: Hermann Krämer
Lektorat: Susanne Ohler und Hermann Krämer

I. Einleitung / Vorwort von Hermann Krämer

1. Fall: Übersetzung von Prof. Dr. Rothenberger
2. Fall: Übersetzung Ute Boldt, Sarah Schimanski, Susanne Ohler, Hermann Krämer
3. Fall: Übersetzung von Steffi Binder
4. Fall: Übersetzung von Marie-Anne Thivolle
5. Fall: Übersetzung von La
ngenscheidt Übersetzungsservice
6. Fall: Übersetzung von Armin Stang
7. Fall: Übersetzung von Beate Michaelis, Susanne Ohler, Hermann Krämer
8. Fall: Übersetzung von Hermann Krämer, Susanne Ohler
9. Fall: Übersetzung von Marie-Ange Desor, Susanne Ohler, Hermann Krämer

Quelle: Archives de Neurologie, Revue des maladies nerveuses et mentales, Zeitschrift für Nerven- und Geisteskrankheiten

Publiziert unter der Leitung von Jean-Martin Charcot, Chefredakteur: Bourneville, Bureaux du Progrès Médical - 14, rue des Carmes, Paris

Zur Diskussion, für Hinweise, Anregungen und Kritik laden wir Sie in die entsprechende Rubrik "Veröffentlichung der Originalstudie von Dr. Tourette - Diskussion" des TS-Forums ein.

Zurück zur vorhergehenden Seite